Report says man was minutes away from boarding Turkey flight when apprehended on suspicion of opening fire toward club; 2nd suspect remains critical after security guard fired back