Police had struggled to question shooter, who was seriously injured following his fatal stabbing spree