Authorities believe suspect is member of AtomWaffen Division hate group; AR-15 rifle, two AK-47 rifles, a 9mm pistol, at least 1,500 rounds of ammunition and drugs found in car