'Sickening': Local law enforcement opens investigation into antisemitic graffiti as Jewish groups, senator issue condemnations