Though there are at most around 3,000 speakers in Sweden today, the three shows filled nearly to capacity reflect the popularity of the official minority language