Up to 50 children from 15,000 strong Stockholm Jewish community will now be allowed to participate as government updates coronavirus guidlines