Review of Peter Borenstein, a rabbi and physician, comes after report he only gives 8-day-old boys sugar-rich liquid before performing religious rite - as is usual among 'mohels'