State claims cover of book violates a copyright, but Aron Flam says it's satire and authorities are using it as an excuse to suppress free speech