Police are investigating a separate incident in Melbourne in which a group of men allegedly said they were 'on the hunt to kill Jews'