Der Spiegel says Stephan Balliet was sent some $800 in the cryptocurrency Bitcoin from an unknown person with whom he communicated on the internet