Refugees reach new home after help from Jewish activists and months in transit; still fear for family in Kabul as millions face starvation, drought and disease