Adat Reyim congregation says it is proud to back Lt. Col. Alexander Vindman following his firing from National Security Council; his family asks that donations be made in his honor