Reported government plan would see pools and museums accessible for the immunized, with cafes and restaurants resuming operations in March