54-year-old president appears tired and weak during key address, tells lawmakers, 'I need to sit for a minute if you don't mind,' before exiting room