Tensions between Damascus and Ankara have been running high after deadly clashes in northwest Syria