Weeks of intensive aerial bombardment and a bruising ground offensive have emptied towns in the region, sending hundreds of thousands fleeing their homes