State news agency says attack comes from direction of Israel, hours after projectiles fired from Syrian territory at Mt. Hermon