Damascus state media says IDF helicopters attack near Quneitra, causing 'material damage'; report follows several strikes on Iran-linked targets in recent weeks