Syrian aircraft battle against warplanes and drones while Russian jets provide cover in first drill since Moscow's invasion of Ukraine three months ago