Opposition group says the person who was wounded worked for the Hezbollah terror group on the Syrian Golan