State news agency also reports Syrian forces found Israeli-made vehicles and materiel in village near Quneitra