Aboud Dandachi, a Muslim refugee living in Canada, says he was moved by the story of Ruben Golran who had his party canceled and donated $18 to JNF in his honor