Incumbent Bashar Assad all but guaranteed a fourth term in office; vote held in shadow of a decade of civil war that has displaced half the country's population