Millions have lost their homes due to the years-long conflict, and are unlikely to return in the foreseeable future