German prosecutors accuse Ravsan B. of forming Islamic State cell to carry out attacks, raise money for the jihadist group