The Ramat Hasharon brother and sister were trying to escape in a car when they last spoke to their father