The Kibbutz Nir Oz founders are older and require medical attention, said their daughter in CNN interview