The 19-year-old serving in a tank unit hasn't been heard from since 6:40 a.m. on October 7