Six members of the Cunio and Alony families spent hours in their saferoom at Nir Oz as terrorists burned their house