Influential conservative group makes an unusual foray into intra-party politics, as some in GOP have voiced opposition to support for Kyiv