With capture of Badakhshan, Baghlan and Farah capitals, Islamist militia now controls of two-thirds of nation as US and NATO finalize their withdrawal after decades of war