Islamic State terrorist held responsible for suicide blast that killed 13 US troops and 170 Afghans, was killed in a series of battles early this month in southern Afghanistan