Islamist insurgents call on US to stop evacuating 'Afghan experts,' as Biden faces pressure to continue pullout operations beyond August 31