Every once in a while, someone re-introduces an old song and introduces it to a new generation. Classics are always classic, no matter how much time has passed.
Undoubtedly, one of the biggest hits of Jewish music and Mordechai Ben David’s career is the golden oldie “Daddy Dear” originally recorded on his L’kovod Yom Tov album. This song speaks of a son asking his father when Moshiach will come. It’s a heartfelt prayer and shows how much we yearn for Moshiach.
Yoel Brown is proud to present “Tatenyu.” The song known as Daddy Dear, now featuring all-new original Yiddish lyrics, was filmed with a breathtaking music video written by the famous Badchan Yoel himself. One of Brown’s specialties is his ability to write and sing about any topic and it goes right into the listener’s heart.
Tatenyu features the stunning voice of wonderkid Dudi Linker, who continues to shine and play the part of the son to perfection. These two amazing talents will leave you weeping, and begging our father in heaven to fill his cups with the tears so Moshiach can finally come.
טאטעניו, טאטע מיין, איז אמת וואס איך הער.
אז און הימל איז דא, א גלעזל פארהאן, וואס פילט זיך אן מער און מער
און איך האב געהערט, נאך מער פון דעם
אז די שכינה האלט עס גלייך נעבן אים
און גיסט אריין, דארט א טרער
ווען פאר א איד דא גייט שווער
זיידי האט מיר, געזאגט גלייך
האט ער דיר געזאגט, די זעלבע זאך
אז ווען א איד, איז בצער
פילט עס מיט, די גרויסער האר
זיי מיר מסביר, זיין געשריי
דארט ווייט און הימל, בשמי
מיין קשי’ ווערט, נאר פארמערט
פארוואס איז דיינע אויגן, יעצט פארטרערט
מיין טייער קינד, איך הער וואס דיר פלאגט, יא סאיז אמת קלאר און קראנט
נישט אצינד, האט מיר זיידי געזאגט, שוין יארן א מסורה האנט ביי האנט
א טאטע וויינט, פאר זיין קינד
פון די שכינה אויך, א טרער ס’רינט
ווען א איד האט צער, ס’טוט אים וויי
וויינט מיט די קל חי
נאר מיטוויינען, דארטן וויל ער
און זיין גלעזל ווערט פילער
ביז איין טאג ,סוועט פיל ווערן
און אלע צרות, וועלן זיך אויפהערן
מ’וועט זיך פרייען, ווי פרייע פויגלעך
צום הימעל אויסשרייען, אויפהייבן די אויגעלעך
אין איך וויין
כאטש די ביזט נאך קליין
פרעגסטו אזוי גוט און שיין
טאטע לעבן, איך וויל דיר פרעגן, נאך א קשי’ ענטפער מיר
אוי ווי גרויס ,איז די גלאז, וויפיל איז די שיעור
אפשר דאך, די צייט איז שוין
די זון זאל, אויף אייביג שיינען
ווילאנג נאך, טאטע קרוין
וועלן מיר וויינען, און זיך טענה’ן
מיין טייער קינד, ס’איז צייט אצינד
אין איך פרעג די זעלבע זאך
טאקע דערוועגן
לאמיר פרעגן
איך און די צוגלייך
טאטעניו, צו טוסטי הערן
אונזער ווייטאג, אונזערע שטערן
ווען וועסטו, דיין געוויין אפשטילן
ווען וועט זיך דיין, גלעזעלע אנפולן
Written and performed by Yoely Brown
Child soloist: Dudi Linker
New musical Arrangement by Mendy Hershkowitz @ Sonic Duo
Post-production: Shloimy Salzman @ Sonic Duo
Video filming: Yissy Friedman
Video editing: Leiby Weider @studio62
Song originally: mbd @ the English collection
Special thanks to:
Moshy Kraus
Aby Berkowitz
Moshy Cohen
Moshy Grunfeld
Ymw Design
RH DESIGN
Yumi Schlesinger and the whole Sonic Duo team
The sponsors
Yellow car service
Asisa urgent care
Rh Design NY
Follow Yoely on Instagram: @yoely_brown