Report president paid only $750 in federal income tax in 2016 and 2017 threatens his support with blue collar voters