Donation to umbrella Jewish philanthropy group was one of a number the billionaire sex offender made through his charity Gratitude America