Parents, others lambaste Yaffa Ben-David for railing against Education Ministry's plan to shorten summer break amid pandemic; others laud her for defending teachers' rights