Finance Ministry seeks salary reforms, placing focus on teacher competence rather than seniority; union leaders threatens strikes, as school grapple with shortage in instructors