High school teachers union head says education minister's plan to scrap testing for history, literature, civics and biblical studies will harm students and make them 'ignorant'