Suspect admits to French police he attacked Yogev Burshtein but denies anti-Semitic motive; victim said he was assaulted for speaking Hebrew