16-year-old dead, another wounded in incident on Highway 6, and 2 men injured by gunfire in Jerusalem, after string of killings across Israel this week