Defense Ministry confirms successful rocket propulsion test, but gives no details; accusation comes days after Iran slammed for working on nuclear-capable missiles