Move aimed at 'lifting cruel sanctions against our country,' foreign ministry says; talks have been stalled for 5 months as disagreements persist between Tehran and Washington