Ambassador called in after Swedish prosecutors ask for life imprisonment in trial of Hamid Noury, accused of crimes against humanity; Sweden warns against travel to Iran