Revolutionary Guards commander says Tehran 'never hesitated in responding to bullies' in response to interception of ship suspected of violating EU sanctions