Report from World Wildlife Fund highlights dire state of plastic-filled sea, in country that uses the second most disposable plastic in the world, in absolute terms