German-trained architects brought Bauhaus design to the city a century ago; centennial to be marked with rooftop viewings, workshops, street parties and tours