Housing market shows a slowdown as prices stabilize; volume of real estate transactions down 39% year-on-year