Municipality had earlier said it was banning and reimbursing non-resident participants as Israeli officials work to prevent coronavirus from reaching country