Huldai says city will reject efforts to let homophobe MK dictate education policy despite right's election win; 'In all the fascist states, the leaders were chosen by the people'